The federal government sued the University of Phoenix because it found during an investigation that it had lied to students.